Hello à toutes et à tous, (English scroll down)
Hello à toutes et à tous, (English scroll down)
L'idée de se voyage est de partir de Belgique vers Gottingen à vélo pour rejoindre le festival de contact improvisation.
http://www.contact-meets-contemporary.de/en/
Bienvenue aux danseuses/danseurs mais aussi aux cylistes non-danseurs :-)
Le rêve serait d'être rejoint chaque jour par des contacteurs de la ville où nous arrivons et de danser ensemble sur la place publique.
Chaque jour des danseurs en + pour improviser ou performer dans la ville .
Côté pratique
Le voyage durera 10 jours. Entre le 12 juillet et le 24 juillet 2017
10 jours = 10 étapes d'environ (40km-60km)
Qui veut vient et avec qui il veut, même pour une seule étape.
Chacun s'occupe de prendre sa nourriture pour ses jours de voyage et de son logement.
Chacun a un matériel de réparation vélo et ses vêtements, sac de couchage, etc
Nos rendez-vous
Chaque matin à 9H45, nous donnons rdv devant la gare de l'endroit où nous logerons pour accueillir les participants et nous partirons ensemble à 10H. Svp prévenez-moi par sms la veille de votre arrivée à ce no tel 00/32/498 27 89 61
Chacun peut rejoindre quand il veut, rester le temps qu'il veut et partir quand il veut. C'est pour cela que qu'il est préférable que chacun s'occupe de son logement.
Voici le planning dans les grandes lignes:
Jeudi 13 juillet: départ du Luxembourg vers Echternach (+/- 30KM) : visite ou repos dans la vile
Vendredi 14 juillet: Echternach-Trèves: (+/- 30KM)
Samedi 15 juillet: début de la découverte de la splendide vallée de la Moselle. Suivre la route vélo balisée: Mosel-Radweg
Dimanche 16 juillet: On continue le long de la valle : arrêt à déterminer
Lundi 17 Juillet: On continue le long de la valle : arrêt à déterminer
Mardi 18 juillet: Arrivée à Koblenz
Mercredi 19 juillet: Koblenz-Montabaur-Limburg an der Lahn (+/- 60KM) Suivre la route vélo: Lahntal-Radweg
Jeudi 20 juillet: Limburg- Lahnau (75KM)
Vendredi 21 juillet: repos
stop: prendre le train jusque Frankenberg
Samedi 22 juillet: Frankenberg- Edertal (50KM) Eder-Radweg
Dimanche 23 juillet: Edertal -Ham Munden (85KM) Fulda-Radweg
Lundi 24 juillet: ….. Ham Munden: Arrivée triomphante à Gottingen (40KM)
Voici les sites pour hébergements gratuits:
La tente sur son vélo et vous campez dans une prairie, dans le jardin d'un habitant :-)
Gratuit
Warmshower: https://www.warmshowers.org
Coachsurfing: https://www.couchsurfing.com
Payant: rbnb
https://www.airbnb.com/community-commitment?locale=en&redirect_params[action]=index&redirect_params[controller]=search
https://de.airbnb.com/login?redirect_params[action]=community_commitment&redirect_params[controller]=users&redirect_params[locale]=en&redirect_params[redirect_params][action]=index&redirect_params[redirect_params][controller]=search
Les "auberges de jeunesses" Jugendherberge: http://www.jugendherberge.de
Les Bette+Bike- Bicycle-friendly accommodations: http://www.bettundbike.de/en
Naturfreundehaus : https://www.naturfreunde.de/haeuser/suche
IN ENGLISH
Dear all,
The idea for this journey is to start from BELGIUM to Gottingen by bicycle, in order to join the contact meets contempory festival.
http://www.contact-meets-contemporary.de/en/
Welcome to the dancers, as well as the non-dancer cyclists !
The ideal would be that, each day, contactors of the city where we arrive join us, so we can dance together in public. More dancers every day to improvise or perform in the city.
In practice :
The journey will last 10 days. Between the 12th and the 24th of July 2017
10 days = 10 steps, of approximatively 40-60 km.
Everyone can be accompanied by anybody else, even for one step.
Each person should care about his/her own food and accommodation.
Each person should have some repair kit for his/her bike and clothes, sleeping bag, ...
Our appointments:
Each morning at 9.45 am, we meet in front of the city’s train station, in order to welcome new participants, and we leave together at 10.00 am. Please send me an sms the day before: tel 00/32/498 27 89 61
Everybody can join whenever he/she wants, stay anytime, and leave anytime. This is why it is better that each one cares about his/her own accommodation.
Here is, roughly, the planning :
Thursday 13th of July: start from Luxembourg to Echternach (+/- 30KM) : visit or rest in the city
Friday 14th of July: Echternach-Trèves: (+/- 30KM)
Saturday 15 th of July: start of discovering the gorgeous Moselle valley. Follow bicycle route marked out : Mosel-Radweg
Sunday 16th of July: we proceed along the valley, stop to be decided
Monday 17th of July: we proceed along the valley, stop to be decided
Tuesday 18 th of July: arrival at Koblenz
Wednesday 19th of July: Koblenz-Montabaur-Limburg an der Lahn (+/- 60KM). Follow bicycle route marked out : Lahntal-Radweg
Thursday 20th of July: Limburg- Lahnau (75KM)
Friday 21 July: Taking rest and take the train to Frankenberg
Saturday 22th of July: Frankenberg- Edertal (50KM) Eder-Radweg
Sunday 23 th of July: Edertal -Ham Munden (85KM) Fulda-Radweg
Monday 24th of July: ..... Ham Munden: Victorious arrival in Gottingen (40KM) Yeah!
Here are websites for free accommodation:
Warmshower: https://www.warmshowers.org
Coachsurfing: https://www.couchsurfing.com
Having your bike carrying a tent and you can camp in a meadow, or in an inhabitant’s garden 😊
Little money:
rbnb
https://www.airbnb.com/community-commitment?locale=en&redirect_params[action]=index&redirect_params[controller]=search
https://de.airbnb.com/login?redirect_params[action]=community_commitment&redirect_params[controller]=users&redirect_params[locale]=en&redirect_params[redirect_params][action]=index&redirect_params[redirect_params][controller]=search
Les "auberges de jeunesses" Jugendherberge: http://www.jugendherberge.de
Les Bette+Bike- Bicycle-friendly accommodations: http://www.bettundbike.de/en
Naturfreundehaus : https://www.naturfreunde.de/haeuser/suche
